Contribution 2017 / Kirchbeitrag 2017


A special appeal: in order to cover the projected shortfall, we ask congregation members (who are financially able to), to contribute
an extra R 50 per month
.

Eine grosse Bitte: um das Haushaltsdefizit auszugleichen, ergeht an alle Mitglieder (die finanziell dazu in der Lage sind) der Aufruf, ihren Beitrag
um monatlich R 50.00 zu erhöhen.



Our Church has to cover all expenditures by contributions, donations and income at events.
Contributions can be made either at the church, by means of a deposit
into the church’s bank account or via electronic fund transfer (EFT).

Unsere Kirche muss alle Ausgaben durch Kirchbeiträge, Spenden und Einnahmen bei Veranstaltungen decken.
Zahlungen können entweder direkt in der Kirche oder via Bareinzahlung bzw. EFT auf unser Bankkonto erfolgen.


Bank Account:

Bank:                First National Bank, Walmer Branch
Branch Code:      211217
Account Name:    Lutheran Church Springfield
Account Number: 534 200 32476

Please do not forget to provide your details under the reference section.
Bitte geben Sie Ihren Namen und Verwendungszweck als Refernz an.