Contribution/Beitrag - Lutheran Church Port Elizabeth

<h1 align="center">Contribution 2024 / Kirchbeitrag 2024</h1><div> Appreciation For those Congregation Members who may not have been able to attend our last AGM report back and discussion your Church Committee would like to sincerely thank all Congregation Members and Friends who have diligently contributed last year. At the same time more volunteers are encouraged to partner with others that will help share the load of those already contributing. </div><table style="border-width: 1px; border-style: solid; margin: 1px; width: 100%; height: 100px;"><tbody><tr><td style="border: 1px solid;">The congregation’s Levy is paid to the Cape Church each month. The recommended contribution per family is R720 per month, however, all contributions, small or large help towards our commitment. Please make your payments to the church by means of a deposit into the church’s bank account or via electronic fund transfer (EFT) and provide your details under the reference section </td></tr><tr><td style="border: 1px solid;"> Die Abgabe der Gemeinde wird jeden Monat an die Kapkirche gezahlt. Der empfohlene Beitrag pro Familie beträgt R 720 pro Monat, jedoch tragen alle kleinen oder großen Beiträge zu unserem Engagement bei. Verwenden Sie bitte für Zahlungen an die Kirche das untenstehende Bankkonto (Einzahlungen am Schalter oder Überweisungen), als Referenz: Namen und Verwendungszweck angeben. </td></tr></tbody></table><div> </div><div>Our Church has to cover all expenditures by contributions, donations and income at events.</div><div>Contributions can be made either at the church, by means of a deposit into the church’s bank account or via electronic fund transfer (EFT). </div><div> </div><div>Unsere Kirche muss alle Ausgaben durch Kirchbeiträge, Spenden und Einnahmen bei Veranstaltungen decken. Zahlungen können entweder direkt in der Kirche oder via Bareinzahlung bzw. EFT auf unser Bankkonto erfolgen. </div>Bank Account:<div><table style="height: 100px; width: 100%; background-color: rgb(249, 203, 122); border-style: solid; border-color: rgb(136, 0, 0); border-width: 1px; margin-top: 1px; margin-bottom: 1px;" align="left"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(136, 0, 0);" valign="middle" align="center"><div align="left">Bank: First National Bank, Walmer Branch </div><div align="left">Branch Code: 211217 </div><div align="left">Account Name: Lutheran Church Springfield </div><div align="left">Account Number: 534 200 32476 </div></td></tr></tbody></table><div align="left"> </div> </div>Please do not forget to provide your details under the reference section. Bitte geben Sie Ihren Namen und Verwendungszweck als Referenz an.